卡尼說,即將于12月份召開的聯(lián)合國氣候峰會應(yīng)討論成立以產(chǎn)業(yè)為主導(dǎo)的“氣候信息披露行動小組”,那些依賴化石燃料的企業(yè)應(yīng)該向其提供自身溫室氣體排放的具體數(shù)據(jù)。
科學(xué)家預(yù)測,若要將全球氣溫升高的幅度控制在2℃內(nèi),則煤、石油和天然氣等化石燃料的消耗量就必須是全球現(xiàn)有化石燃料儲量的五分之一到三分之一。
卡尼本周還表示,“如果這一預(yù)測接近事實,那么絕大部分的燃料儲量將會‘?dāng)R淺’。沒有昂貴的碳捕獲技術(shù)的支撐,就意味著無法使用石油、天然氣和煤炭等化石燃料,而這本身也會對化石燃料經(jīng)濟產(chǎn)生影響?!?/div>
那些敦促金融機構(gòu)從化石燃料中撤資,并呼吁投資組合中應(yīng)反映氣候變化影響的團體組織都對卡尼的最新聲明表示歡迎。各方正努力準(zhǔn)備在即將召開的巴黎峰會上達成一份有意義的氣候協(xié)議,而私營部門也在是否支持這一努力上面臨著日漸升高的壓力,在此情形下,卡尼的呼吁顯得尤為及時。
“卡尼是在盧廷大鐘下發(fā)表這番演說的,這是英國勞合社在宣布足以影響
市場的重大事件時的一貫做法??徇x擇這個場合發(fā)表他的演說可謂再合適不過。他在講話中強調(diào)了要加強
碳排放信息披露的一致性和可靠性,從而讓使投資者能夠?qū)ψ陨硗顿Y組合中的氣候風(fēng)險作出更全面的評估。對此,我們表示歡迎?!睔夂蜃兓瘷C構(gòu)投資者團體(Institutional Investors Group on Climate Change)首席執(zhí)行官斯蒂芬妮·普法伊費爾(Stephanie Pfeifer)如是說。
上周發(fā)布的一份報告稱,市值總計高達2.6萬億美元的多家金融機構(gòu)紛紛撤出了他們在化石燃料領(lǐng)域的投資,從而釋放出更多的資金投入低碳能源。這其中既有養(yǎng)老基金,也有私營企業(yè)。如果全球繼續(xù)削減碳的排放,那么資源行業(yè)以及投資于資源行業(yè)的企業(yè)都可能會遭受巨額損失。今年,上述警告更加令人振聾發(fā)聵。
中國是世界上燃料消耗量最大的國家,而隨著中國治理燃料發(fā)電引發(fā)的污染
問題,其煤炭需求量大幅減少。不過,經(jīng)濟增長放緩、使用可再生能源發(fā)電以及充足的水電供應(yīng)等因素也是導(dǎo)致煤炭需求減少的推動力量。
隨著商品價格進一步回落,燃料生產(chǎn)和
運輸環(huán)節(jié)、以及鋼筋和
水泥等能源密集型材料生產(chǎn)企業(yè)不僅取消了新的項目,還關(guān)閉了現(xiàn)有的產(chǎn)能。
本周,全球最大的大宗商品交易企業(yè)嘉能可(Glencore)的股價大跌,再次提醒人們商品市場危機四伏。不過,生產(chǎn)商聲稱,由于供應(yīng)的限制以及印度等快速工業(yè)化國家的需求,煤碳等燃料的價格終將回升。而天然氣生產(chǎn)商依然在大肆宣揚天然氣的前景,稱其比煤炭更加清潔,盡管天然氣也是溫室氣體排放的一個主要來源。
不過撤資運動的支持者們指出,中國、美國和歐盟等經(jīng)濟大國將對各自的能源結(jié)構(gòu)進行結(jié)構(gòu)性調(diào)整,其中可再生能源的占比將發(fā)生決定性變化。這一趨勢將會使得許多化石燃料生產(chǎn)商未來變得無利可圖。
翻譯:鄭方
約翰·麥克加里蒂是一名駐倫敦的記者及編輯。在加入中外對話之前,他曾在路透社和點碳新聞工作,專注于能源、氣候
政策及低碳經(jīng)濟的報道。他畢業(yè)于愛爾蘭都柏林三一學(xué)院歷史系,并在貝爾法斯特的阿爾斯特大學(xué)學(xué)習(xí)新聞學(xué)。